|
Breve scheda
biografica
Pino Cacozza (Giuseppe Cacozza - Zef
Kakoca) č nato a San Demetrio Corone (Shėn Miter) il 27 Settembre
1957.
Ha seguito gli studi classici presso
il Collegio di Sant’ Adriano ed ha conseguito la laurea in Lingue e
Letterature Straniere presso l’ Universitą della Calabria nel 1980,
con la specializzazione in Lingua e Civiltą Francese, Albanese e
Inglese.
Linguista, letterato, poeta, attore e
cantautore dell’Arbėria.
Come autore, compositore e cantante
ha vinto sei volte il Festival della Canzone Arbėreshe (di cui č
stato direttore artistico per quattro edizioni): Nel 1984 con
Ajri i jetes, coautore - Nel 1985 con Jemi njė kulturė ēė ngė
mėnd vdes – Nel 1986 con Me njė mik afer – Nel 1988 con
Kjo ėshtė festa mė e madhe ēė ka Arbėria – Nel 2004 con E
bukura vashes, e bukura gjitoni –
Nel 2008 con la
canzone Ishe njė herė
. Ha vinto quattro volte il Premio della Critica “Giuseppe
D’Amico”.
Tra le sue performance pił recenti
citiamo i recital musicali e teatrali “De Rada e Milosao”
con il Gruppo Artistico Zjarri i Ri e “Rrėnjat e Arbėrisė”
(Le radicii dell’Arbėria), di cui č autore ed interprete.
Ha svolto attivitą culturali,
artistiche, canore e teatrali in quasi tutte le comunitą arbėreshe,
in Albania (Festival di Argirocastro e Festival della Canzone
Albanese), in Italia e all’estero.
Ideatore e organizzatore di
Pisepiselle – Festival dei Piccoli Cantori Arbėreshė.
Presidente e direttore di Arbitalia,
associazione culturale e primo giornale on line dell’Arbėria.
Componente del
Comitato Scientifico dell’Istituto Regionale per la Comunitą
Arbėreshe di Calabria.
Nel 2009 riceve a Napoli il Premio
Mediterraneo d’Arte e Creativitą, prestigioso riconoscimento
assegnato annualmente a personalitą del mondo politico, scientifico,
culturale e artistico che hanno contribuito, con la loro azione, a
ridurre le tensioni e ad avviare un processo di valorizzazione delle
differenze culturali e dei valori condivisi nell'area del Grande
Mediterraneo.Nel mese di agosto 2010
č stato invitato alle
Struga Poetry Evenings
in Macedonia.
Componente del COREMIL, Comitato
Regionale per le Minoranze Linguistiche della Calabria.
Bibliografia
-
Coopertativa Musicale Arbėreshe,
Valle Valle,
musicassetta , 1984, CMA, Palmi (RC)
-
AA. VV.,
Kėngė popullore nga Shėn Benedhiti,
1984, Bisignano (CS)
-
Elmo Italo (a cura di),
S. Benedetto Ullano
–
La
storia attraverso le immagini,
1985, Rubbettino Editore, Soveria M. (CZ)
-
AA. VV.,
La presenza nella cultura italiana della
minoranza albanese di Calabria,
1986, Lega Italiana di Difesa della Minoranza Albanese, Cosenza
-
Kakoca Zef, Jemi
njė kulturė ēė ngė mėnd vdes,
1988, Edizioni Vatra, Spezzano Albanese (CS)
-
AA. VV.,
Chi dona tramanda,1988,
Calabria Letteraria Editrice, Soveria Mannelli (CZ)
-
Grupi Folkloristik i Arbėreshėve tė Kalabrisė,
Program pėr
Gjirokastrėn ’88,
1988, Lega Italiana di Difesa della Minoranza Albanese,
Trimograf, Spezzano Albanese (CS)
-
Elmo Italo e De Marco Pasquale (a cura di),
Kėngė popullore,
1989, Edizioni El.Dema, City Record, Milano
-
Berisha Anton Nikė,
Antologji e poezisė bashkėkohore arbėreshe,
1999, Centro Editoriale e Librario Universitą degli Studi della
Calabria, Rende (CS)
-
Berisha Anton Nikė,
Antologji e poezisė bashkėkohore tė arbėreshėve
tė Italisė,
2001, Mėsonjėtorja, Tirana
-
Fusca Francesco (a cura di),
Poeti per Kodra,
Grafosud, 2002, Rossano (CS)
-
Cacozza Giuseppe,
Dheu mbrėnda – “Il mondo dentro”,
2003, Corbec Edizioni, Plataci (CS)
-
Siciliano
Giuseppe Carlo, Pano Pirro, Guagliardi Damiano, La Diversitą
Arbėreshe, opera in 4 volumi, Volume III (La letteratura, il
canto, il libro), Amministrazione Provinciale di Cosenza, 2003,
Casa Editrice Cerbone, Cosenza
-
Universitą della Calabria,
Omaggio a De Rada –
Homazh pėr De Radėn,
2004, Rende (CS)
-
AA. VV.,
Spigolature, II edizione recital di poesie,
2007, Associazione Apeiron, Isola di Capo Rizzuto (KR)
-
Cacozza Pino, Historia - Kėnga poezi – La
canzone poesia, CD con 17 canzoni in lingua arbėreshe, 2007,
Arbitalia Edizioni, San Demetrio Corone (CS)
-
Cacozza Pino, Rrėnjat e Arbėrisė – Le radici
dell’Arbėria, 2008, I edizione, Arbitalia, Castrovillari
(CS)
-
Siciliano
Giuseppe Carlo, Pano Pirro, Guagliardi Damiano, La Diversitą
Arbėreshe, opera in 4 volumi, Volume III (La letteratura, il
canto, il libro), Amministrazione Provinciale di Cosenza, 2009,
Falco Editore, Castrovillari
-
Cacozza Pino, Rrėnjat e Arbėrisė – Le radici
dell’Arbėria, 2009, CD con poesie e canzoni in lingua arbėreshe, 2009, Arbitalia Edizioni, San Demetrio Corone (CS)
-
Cacozza Pino, Rrėnjat e Arbėrisė – Le radici
dell’Arbėria, 2009, II edizione, Arbitalia, Castrovillari
(CS)
-
Altimari
Francesco, Berisha Anton Nikė, De Rosa Fiorella, Belmonte
Vincenzo (a cura di), Antologia della letteratura degli Albanesi
di Calabria – Antologji e letėrsisė sė Arbėreshėvet tė Kalabrisė,
Universitą della Calabria, 2009, T & P Editoriale, Cosenza
Per saperne di pił
|
