PRALLEZ (FAVOLA)

 

TESTO DI ANTONIO LONGO

MUSICA DI ANTONIO LONGO, VINCENZO PINTO E FRANCESCO VALLE

CANTA IL GRUPPO “PRALLEZA YNE”

 

 

Ish nje herë një vashez

Çë nëng doi dashuri më mirë

Dialli i ndajti zëmren dish:

trimin e saj i mur.

Kjo vashez nëng ka më si të qanj

Pse lotët i bur gjithë

E atë gjimës zemri, mbullitur e mban

E mban mbullitur, pir gjithë.

 

Ish një herë një guanjun

Çë doi të mirr kit’ vashez

Te qellni ndë qillit

T’i rrigallarni dillin

T’e mbani fort ndë pjetit

T’i runi sytë e t’i mirr dorin

T’e kariconi qetu qetu

T’i jip gjithsej, me gjithë mallin.

 

Ish një herë një zëmer ç’i mbani sembri afer

Ish një herë një zëmer ç’i runi ka dialli

Ish një herë një zëmer çë bin’ e duhshin mirë

Ish një herë një zëmer...

 

Ish një herë një gjellë

E ndini se nëng kish gjë

Se nëng kish dashurinë

Të asaj vashez e fare më gjë.

Ish një herë një dritë

Çë vat’ e ra ka qilli

Ju puxhar ndir sytë

E vajzin e puthi ndë ballët.

 

Ish një herë një zëmer ç’i mbani sembri afer

Ish një herë një zëmer ç’i runi ka dialli

Ish një herë një zëmer çë bin’ e duhshin mirë

Ish një herë një zëmer...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’era una volta una ragazza

Che non volle più esere amata

Il diavolo le ha diviso il cuore:

le ha preso il suo ragazzo.

Questa ragazza non può più piangere

Perché ha perso tutte le lacrime

E quel mezzo cuore, lo tiene chiuso

Lo tiene chiuso, per tutti.

 

C’era una volta un ragazzo

Che vorrebbe prendere la ragazza

Per portarla in cielo

Per regalarle il sole

Per stringerla al petto

Per guardarle gli occhi e tenerle la mano

Per accarezzarla dolcemente

Per darle tutto, con tutto l’amore.

 

C’era una volta un cuore che li teneva sempre uniti

C’era una volta un cuore che li guardava dal diavolo

C’era una volta un cuore che li faceva voler bene

C’era una volta un cuore…

 

C’era una volta una vita

E sentì che le mancava qualcosa

Le mancava l’amore

Da quella ragazza e niente più.

C’era una volta una luce

Che cadde dal cielo

Le si posò sugli occhi

E la ragazza la baciò in fronte.

 

C’era una volta un cuore che li teneva sempre uniti

C’era una volta un cuore che li guardava dal diavolo

C’era una volta un cuore che li faceva voler bene

C’era una volta un cuore…