Festival della Canzone Arbëreshe 2000

COMUNE DI SAN DEMETRIO CORONE (CS)

VERBALE DEL 20 LUGLIO 2000

Il giorno 20 del mese di Luglio dell’anno 2000, alle ore 17.00 alla presenza del Direttore Artistico del 19° Festival della Canzone Arbëreshe Pino Cacozza e dei suoi collaboratori Ernesto Iannuzzi e Gennaro De Cicco, tutti e tre con diritto di parola, ma non di voto, si è riunita ed insediata la Commissione per provvedere alla selezione delle 14 canzoni finaliste della serata del 12 agosto 2000. La Commissione, nominata del Direttore Artistico, risulta composta dai signori: Luigi Sansò, Maurizio Scalercio, Mario Torchia, Angelo Pagliaro, Alfio Moccia, Vincenzo Belmonte, Clelia Rimoli, Maria Antonietta Rimoli, Giuseppe Liguori, Anna Stratigò, Antonio Capparelli, Carmelo Zumbo e Giovanni Capparelli. Viene eletto Presidente della Commissione il sig. Luigi Sansò.

Dopo attenta discussione, vengono fissati i seguenti punti e criteri comuni per l’individuazione delle canzoni finaliste: la validità del brano e, possibilmente, la rappresentatività delle comunità albanofone e la singolarità della partecipazione.

La Commissione, esaminando la documentazione prodotta dai partecipanti, tenendo conto delle date di protocollo, dei visti della Direzione Artistica e dei timbri postali, decide all’unanimità di non prendere in considerazione e non valutare la canzone “Fërnoje” (Smettila) di Demetrio Macrì in quanto presentata fuori tempo, come chiaramente risulta dal timbro di protocollo impresso sulla domanda di partecipazione. La Commissione inizia così l’esame attento e scrupoloso delle seguenti 21 canzoni pervenute e/o spedite entro la data del 14 luglio 2000:

1. Do t’isha
2. Dua të luftonj
3. Flej nani
4. Kur dashuria çel lulet e saj
5. Ndërronj u
6. Një t’ëndërrur me një kalendar
7. Oj mall
8. Pjaka dhe vajza
9. Një rregae arbëresh
10. Samandili
11. Tamburet e shiut
12. Ti me një dejt më ngjet
13. Mall për katundin
14. Miqëtë
15. Prallez
16. Ti, kush je?
17. Jemi arbëreshë
18. Shqiponja
19. Ka na njetër dhe
20. Paqja çë dumi na
21. Shoku lëti

Dopo ore di lavoro e di discussione, tramite voto palese, vengono selezionate, come da Regolamento, le seguenti 14 canzoni finaliste del 19° Festival della Canzone Arbëreshe:

1. Do t’isha
2. Flej nani
3. Kur dashuria çel lulet e saj
4. Ndërronj u
5. Pjaka dhe vajza
6. Samandili
7. Tamburet e shiut
8. Ti me një dejt më ngjet

9. Mall për katundin
10. Prallez
11. Ti, kush je?
12. Shqiponja
13. Paqja çë dumi na
14. Shoku lëti

Non essendoci altro da discutere, viene redatto il seguente verbale, letto e sottoscritto da tutti i membri della Commissione.

La seduta è tolta alle ore 22.30.